Sony Computer Entertainment Taiwan（SCET）将预定于2008年冬季，在台湾推出PS3专用游戏“Hakuna Matata”（原名：非洲Afrika）、“海底观察假期 被隐藏的纪录”（Aquanaut's Holiday）两款游戏的繁体中文版。
“Hakuna Matata”乃是一款可带来感动与丰富心灵的SAFARI体验游戏。玩者化身为摄影记者前往非洲，藉著进行客户所要求拍摄的各种委托，体验自由进行非洲探险的乐趣。玩家将透过PS3令人赞叹的描写能力所呈现的虚拟非洲世界中，观察真实的自然景观和多数栩栩如生的动物们，创造并感受属于自己的非洲魅力。游戏中准备了Sony α各种等级的单眼相机，玩家将可因应委托内容选择适合的款式，并体验有如实物般的操作感觉。此外，由于搭载了连动式动物图鉴，随著游戏进行便可完成一部媲美百科全书的动物资料，深富教育意义。本作并预计对应Online
机能，届时将可畅享上传拍摄相片、参加摄影比赛等乐趣。敬请期待由繁体中文版为您带来的寄宿丰沛生命力的非洲世界，享受亲子同乐的全新娱乐飨宴。
至于“Aquanaut's Holiday”，乃是以PlayStation“アクアノートの休日”为基础，并加上全新要素的海洋冒险游戏。由PS3所呈现出高科技的美丽真实的海洋生态，让玩家能尽情倘徉在海洋世界，体验无穷的海洋魅力。身为新闻记者的玩者驾驶潜水艇DOLPHIN 2号寻找失去音讯的年轻海洋学家的踪迹，解除其故意隐藏的纪录并进行主线任务，以解开海洋之谜。在进行主线任务之际，亦会依所发现的特殊生物及发现物产生支线任务。藉著发现海中栖息的生物们及道具类，进而完成约400种的LIBRARY资料库，亦是玩家的游玩目的之一。此外，本次的“Aquanaut's Holiday”可因应游戏进行，陆续开放与鱼儿接触的机能、海中的相片拍摄、有如萤幕保护程式般以海中摄影机鉴赏的追踪机能，以及DOLPHIN 2号本身“被隐藏的机能”等项目。藉著将达成状况向好友公开的奖杯系统机能与潜水艇本身机能的提升，环礁海域的游玩方式亦会随之扩张，想必也将成为玩家的乐趣之一，是一款梦想畅游海底世界的您不容错过的清新佳作。
SCET今后仍将与SCE Asia共同继续争取更多开发厂商的支援，推出更多优质的中文化游戏，为能更加扩大PS3平台规模，以及游戏市场的更加蓬勃发展，广泛娱乐市场的创造，这几项目标的达成而继续努力。
