
此原游戏及有关图片权利归NINTENDO和ALTUS所有。
A9VG超执刀汉化版V0.95内测补丁
仅供特定人员内测,请勿外传。
[QUOTE]
ROM HCAK+美工+翻译+润色+杂七杂八:fengarea
翻译组成员(排名不分先后):
Human
Speedfly
扬羽
日向雏田
死死
秀真とmikuni
文本润色+翻译:Simon·Finir,乐乐
医学名词等专业问题顾问兼病历翻译:阿呆
测试组成员:
anotherone
非法操作 [/quote]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
补丁对应的ROM是LGC dump的CRC32:7A5EFCC4的日版ROM。
不排除其他CRC的ROM如果RP好的话也能用,所以补丁就没有做CRC校对了。
由 于补丁对文件头的ROM说明文本进行了修改 (在不少SLOT1烧录卡显示在游戏图标旁边的文字,某些烧录卡可能不支持或文字显示不正确), 这将影响原文件的CRC, 因此不排除部分烧录卡可能因为CRC的问题而无法运行(暂时没发现)。 此外同样的原因,会引起需要验证CRC的金手指无法使用(例如R4的对应金手指), 只需用自定义编辑工具添加对应的金手指就能正常使用。 (主要是针对对最后7个隐藏手术有怨念的朋友, 网上有达人全S视频,可以慢慢学习,的确不行用老金也人之常情…… 但是剧情的手术都有一些技巧或规律可以用的,建议大家仔细发掘,不要太依赖老金。 反正我觉得只要不追求全S,剧情的手术还是比较简单的。)
另外会发布无修改文件头的版本,就不存在以上的问题了,但由于在游戏信息中还是显示有日文的标题,感觉不够完美(而且是用平假名写的……)。 (该补丁会称为“无头”)
PS:正常情况下此补丁可以使用原日版记录以及之前几个汉化测试版本的记录。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
获取补丁前请认真阅读下面的“汉化说明”。
MO共享码:标准版(推荐) 3396722147002622
无头版 9890691101486555
解压密码:a9vg囧囧j2c囧囧囧test3
论坛下载:A9VG汉化组·超执刀完整汉化补丁完成

