有玩家在著名PSP破解骇客Dark_Alex的论坛上发言询问关于双字节问题，导致3.80M33之后的自制固件对中文文件名支持普遍不好的情况，在未来的M33版本中是否可以得到解决（提问的玩家似乎是国人，羡慕他能熟练的运用西班牙语）。
热心的Dark_Alex很快给出了解答，Dark_Alex认为问题的根源依然是从3.80固件开始，SONY不断的修改记忆棒的驱动程序。而这个驱动程序在向内存载入字符表的相关设计和代码上都存在着缺陷，即使是之前的版本都没有碰到问题，也只是一个巧合而已。Dark_Alex表示既然发现了这样的情况，他会思考下一步有什么可以做的。
